Psalms 119:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دستوراتت را به من ياد ده تا در بارۀ كلام شگفت‌انگيز تو تفكر نمايم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

طریق احکامِ خود را به من بفهمان؛ آنگاه در شگفتی‌هایت تأمل خواهم کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

طریق وصایای خود را به من بفهمان و در کارهای عجیب تو تفکر خواهم نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

طریق وصایای خود را به من بفهمان، تا در کارهای شگفت انگیز تفکر نمایم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

احکام خود را به من بفهمان و من دربارهٔ کارهای عالی تو تفکّر خواهم کرد.