Psalms 119:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خداوندا، دستورات تو را بجا میآورم؛ مگذار شرمنده شوم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوندا، به شهادات تو میچسبم؛ مگذار سرافکنده شوم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
به شهادات تو چسبیدم. ای خداوند مرا خجل مساز.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شهادات تو در دلم جا دارد، پس ای خداوند مرا شرمنده نساز.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوندا، من از احکام تو پیروی کردهام، مگذار که شرمنده گردم.
Recommended Reading