Psalms 119:35 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مرا در راه خودت هدايت كن، زيرا راه تو را دوست دارم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مرا در طریقِ فرمانهای خود هدایت فرما، زیرا رغبت من در آنهاست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرا در سبیل اوامر خود سالک گردان زیرا که درآن رغبت دارم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مرا در طریق اوامر خود رهنمود گردان، زیرا که راه تو برایم دلپذیر است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مرا به راه احکامت هدایت فرما زیرا از آنها لذّت می‌برم.