Psalms 119:40 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوندا، مشتاق احكام تو هستم! ای خدای عادل، جان مرا تازه ساز!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هان در اشتیاق احکام تواَم! به عدالت خویش مرا زنده ساز!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هان به وصایای تو اشتیاق دارم. به حسب عدالت خود مرا زنده ساز.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چقدر زیاد مشتاق وصایای تو هستم! بر حسب عدالت خود مرا احیاء کن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اشتیاق دارم که احکام تو را بجا آورم، ای خدای عادل، زندگی تازه‌ای به من عطا کن.