Psalms 119:56 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سعادت من در اين است كه از اوامر تو اطاعت كنم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
این نصیب من شده است زیرا احکام تو را نگاه داشته‌ام.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
این بهره من گردید، زیرا که وصایای تو را نگاه داشتم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
این است آنچه برایم تعیین شده است، زیرا که وصایای تو را نگاه می دارم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
من خوشی خود را در اطاعت اوامر تو یافته‌ام.