Psalms 119:57 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خداوند، تو همه چيز من هستی، به همين سبب است كه گفته‌ام مطيع كلامت خواهم بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند نصیبِ من است؛ عهد می‌بندم که کلامت را نگاه دارم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوند نصیب من است. گفتم که کلام تو رانگاه خواهم داشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند بهرۀ من است، پس می گویم که کلام تو را نگاه می دارم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوندا، تو همه‌چیز من هستی، قول می‌دهم که شریعت تو را بجا آورم.