Psalms 119:58 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

با تمام دل خود طالب رضامندی تو می‌باشم، طبق وعده‌ات بر من رحم فرما!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از دل و جان روی تو را می‌طلبم، بنا به وعده‌ات مرا فیض ببخشا!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

رضامندی تو را به تمامی دل خود طلبیدم. به حسب کلام خود بر من رحم فرما.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از صمیم قلب خواستار رضای تو می باشم. بر حسب کلام خود بر من رحم فرما.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از دل و جان خواستار رضای تو می‌باشم، مطابق وعدهٔ خود بر من رحم فرما.