Psalms 119:60 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

با شتاب آمدم تا اوامر تو را اجرا كنم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

می‌شتابم و درنگ نمی‌کنم، تا فرمانهای تو را نگاه دارم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شتابیدم ودرنگ نکردم تا اوامر تو را نگاه دارم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

می شتابم تا بدون تأخیر اوامرت را بجا آورم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بی‌درنگ و با شتاب، از اوامر تو اطاعت می‌کنم.