Psalms 119:61 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بدكاران كوشيدند مرا به گناه بكشانند، اما من احكام تو را فراموش نكردم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ریسمانهای شریران گرد من می‌پیچد، اما شریعت تو را فراموش نمی‌کنم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ریسمانهای شریران مرا احاطه کرد، لیکن شریعت تو را فراموش نکردم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر ریسمانهای شریران هم مرا احاطه کنند، احکام تو را فراموش نخواهم کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شریران برای من دام گستردند، امّا من شریعت تو را فراموش نمی‌كنم.