Psalms 119:62 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در نيمه‌های شب برمی‌خيزم تا تو را بسبب داوری عادلانه‌ات ستايش كنم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نیمه‌های شب برمی‌خیزم تا سپاست گویم، به جهت قوانین عادلانه‌ات.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در نصف شب برخاستم تا تو را حمد گویم برای داوریهای عدالت تو.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در نصف شب بیدار می شوم و تو را به خاطر داوری های عادلانۀ تو ستایش می کنم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نیمهٔ شب بیدار می‌شوم، و تو را به‌خاطر داوری عادلانه‌ات ستایش می‌کنم.