Psalms 119:74 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنان كه تو را گرامی می‌دارند، از ديدن من خوشحال می‌شوند، زيرا من نيز بر كلام تو توكل دارم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ترسندگانِ تو مرا خواهند دید و شادمان خواهند شد، زیرا به کلام تو امیدوارم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ترسندگان توچون مرا بینند شادمان گردند زیرا به کلام توامیدوار هستم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ترسندگان تو از دیدن من خوشحال می شوند، زیرا به کلام تو امیدوار هستم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنانی‌ که از تو می‌ترسند، از دیدن من خوشحال می‌شوند، چون من هم به وعدهٔ تو امیدوارم.