Psalms 119:77 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بر من رحم فرما تا جانم تازه شود، زيرا از احكام تو لذت می‌برم!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

رحمتهای تو به من برسد تا زنده مانم، زیرا که از شریعت تو لذت می‌برم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

رحمت های توبه من برسد تا زنده شوم زیرا که شریعت تو تلذذمن است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مرا از رحمت های خود برخوردار کن تا زنده بمانم و از احکام تو لذت ببرم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مرا از رحمت خود برخوردار کن تا زنده بمانم، زیرا شریعت تو مایهٔ شادمانی من است.