Psalms 119:84 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
تا به كی بايد منتظر باشم؟ كی شكنجهگران مرا مجازات خواهی كرد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خادمت تا به کِی منتظر بماند؟ کی آزاردهندگانم را داوری خواهی کرد؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چند است روزهای بنده تو؟ و کی بر جفاکنندگانم داوری خواهی نمود؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تا به کی بنده ات صبر کند؟ چه وقت جفاکنندگانم را داوری خواهی نمود؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تا کی باید صبر کنم؟ چه وقت آنانی را که مرا عذاب میدهند، مجازات خواهی کرد؟