Psalms 119:85 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

متكبران كه با كلام تو مخالفت می‌كنند، برای من چاه كنده‌اند تا مرا گرفتار سازند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

متکبران برایم چاله‌ها کنده‌اند، که بر خلاف شریعت توست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

متکبران برای من حفره‌ها زدند زیرا که موافق شریعت تونیستند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

متکبران برای من چاهها کندند، زیرا که از شریعت تو نافرمانی می کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

متکبّران و آنانی که با کلام تو مخالفند، برای من چاه کنده‌اند.