Psalms 119:88 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوندا، تو پر از رحمتی؛ به جان من حيات ببخش تا احكامت را بجا آورم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بر حسب محبت خود مرا زنده بدار، تا شهادات دهان تو را نگاه دارم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به حسب رحمت خود مرا زنده ساز تاشهادات دهان تو را نگاه دارم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بر حسب رحمت خود مرا زنده ساز تا شهادات دهان تو را نگاه دارم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به‌خاطر محبّت پایدارت بر من رحمت فرما تا شریعت تو را بجا آورم.