Psalms 119:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
مرد جوان چگونه میتواند زندگی خود را پاک نگاه دارد؟ بوسيلۀ خواندن كلام خدا و اطاعت از دستورات آن!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چگونه مرد جوان راهِ خود را پاک نگاه دارد؟ با نگاه داشتن کلام تو!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
به چه چیز مرد جوان راه خود را پاک میسازد؟ به نگاه داشتنش موافق کلام تو.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به چه چیز می تواند مرد جوان راه خود را پاک نگاه دارد؟ با محافظت آن موافق کلام تو.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مرد جوان چگونه میتواند پاک زندگی کند؟ با اطاعت از احکام تو.