Psalms 119:90 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وفاداری تو در همۀ دورانها همچنان ابرجا خواهد بود و مانند زمينی كه آفريده‌ای ثابت خواهد ماند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امانت تو نسل اندر نسل است، تو زمین را بنیان نهادی، و پابرجا می‌ماند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

امانت تو نسلا بعد نسل است. زمین را آفریده‌ای و پایدار می‌ماند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وفاداری تو نسل اندر نسل است، زمین را که آفریده ای پابرجا می ماند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وفاداری تو در تمام نسلها پایدار است، تو زمین را آفریده‌ای و استوار خواهد بود.