Psalms 119:94 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من از آن تو هستم، نجاتم ده. كوشيده‌ام احكام تو را نگاه دارم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

من از آن تو هستم؛ پس نجاتم ده! زیرا جویای احکام تو بوده‌ام.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

من از آن توهستم مرا نجات ده زیرا که وصایای تو را طلبیدم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من از آن تو هستم؛ مرا نجات ده، زیرا که وصایای تو را می طلبم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من از آن تو هستم، مرا نجات بده، زیرا کوشش کرده‌ام تا اوامر تو را بجا آورم.