Psalms 119:95 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بدكاران منتظرند مرا نابود كنند اما من به احكام تو می‌انديشم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شریران منتظرند تا مرا هلاک کنند، اما من به شهادات تو می‌اندیشم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شریران برای من انتظار کشیدند تا مرا هلاک کنند. لیکن در شهادات تو تامل می‌کنم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شریران برای من انتظار کشیدند تا مرا نابود کنند، ولی من به شهادات تو تفکر می کنم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شریران قصد دارند مرا از بین ببرند، امّا من بر شریعت تو تفکّر خواهم نمود.