Psalms 12:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
همه دروغ میگويند و با چاپلوسی يكديگر را فريب میدهند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همه به یکدیگر دروغ میگویند؛ لبهای چاپلوسشان به ریا سخن میگوید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
همه به یکدیگر دروغ میگویند؛ به لبهای چاپلوس و دل منافق سخن میرانند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
همه به یکدیگر دروغ می گویند و با لبهای چاپلوس و دل منافق سخن می رانند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مردم به یکدیگر دروغ میگویند و با چرب زبانی و ریاکاری با یکدیگر گفتوگو میکنند.