Psalms 120:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

من مردِ صلح‌ام؛ اما چون دهان به سخن می‌گشایم، ایشان سرِ جنگ دارند!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

من از اهل سلامتی هستم، لیکن چون سخن می‌گویم، ایشان آماده جنگ می‌باشند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من خواهان صلح و سلامتی هستم، لیکن چون سخن می گویم، ایشان آمادۀ جنگ می باشند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی دربارهٔ صلح حرف می‌زنم، آنها دربارهٔ جنگ صحبت می‌کنند.