Psalms 122:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اورشليم اينک بازسازی شده و بشكل شهری آراسته درآمده است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اورشلیم بسان شهری بنا شده است که یکسره به هم پیوسته است.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای اورشلیم که بنا شدهای مثل شهری که تمام با هم پیوسته باشد،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای اورشلیم تو مثل شهری که تماماً با هم پیوسته باشد بنا شده ای.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اورشلیم شهری است بسیار محکم و به هم پیوسته.