Psalms 122:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

برای برقراری صلح و سلامتی در اورشلم دعا كنيد! همۀ كسانی كه اين شهر را دوست دارند، كامياب باشند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برای صلح و سلامت اورشلیم دعا کنید: «باشد که دوستدارانت در آسایش باشند!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

برای سلامتی اورشلیم مسالت کنید. آنانی که تو را دوست می‌دارند، خجسته حال خواهندشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

برای سلامتی اورشلیم دعا کنید. خجسته باد آنانی که تو را دوست دارند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

برای صلح و سلامتی اورشلیم دعا کنید تا تمام کسانی‌که تو را دوست دارند، سعادتمند گردند.