Psalms 122:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای اورشليم، صلح و سلامتی در حصارهای تو و رفاه و آسايش در قصرهايت برقرار باد!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
در میان برجهایت امنیت حکمفرما باشد، و در میان باروهایت، صلح و سلامت!»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
سلامتی در باره های تو باشد، و رفاهیت درقصرهای تو.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سلامتی در دربارهای تو باشد و آسایش در قصرهای تو.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
صلح و سلامتی در درون دیوارهای تو و امنیّت در قصرهای تو باد!