Psalms 124:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
قوم اسرائيل جواب اين سؤال را بدهد: «اگر خداوند با ما نمیبود چه میشد؟»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سرود صعود. مزمور داوود. اگر خداوند با ما نمیبود - بگذار اسرائیل بگوید -
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اگر خداوند با ما نمی بود، اسرائیل الان بگوید؛
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگر خداوند با ما نمی بود، حال اسرائیل بگوید:
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای قوم اسرائیل جواب بدهید. اگر خداوند با ما نمیبود، چه میشد؟