Psalms 124:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
هنگامی كه دشمنان درندهخوی ما بر ما يورش آوردند، اگر خداوند با ما نمیبود آنها ما را زنده میبلعيدند!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اگر خداوند با ما نمیبود، آنگاه که آدمیان بر ما حمله آوردند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اگر خداوند با مانمی بود، وقتی که آدمیان با ما مقاومت نمودند،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«اگر خداوند با ما نمی بود، وقتی که دشمنان با ما مقاومت نمودند،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اگر خداوند پشتیبان ما نمیبود، وقتی دشمنان بر ما حمله کردند،