Psalms 124:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سيل ما را با خود میبرد و در گردابها غرق میشديم!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه سیل ما را در کام میکشید، و آبها از سَرِ ما میگذشت؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آنگاه آبها ما راغرق میکرد و نهرها بر جان ما میگذشت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آنگاه آبها ما را غرق می کرد و گردابها جان ما را می پوشاند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بعد سیل خروشان ما را با خود میبرد و آب از سرِ ما میگذشت