Psalms 127:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
فرزندان هدايايی هستند از جانب خداوند. آنها پاداشی هستند كه خداوند به انسان میدهد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
فرزندان، میراثیاز جانب خداوندند، و ثمرۀ رَحِم، پاداشیاز سوی او.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اینک پسران میراث ازجانب خداوند میباشند و ثمره رحم، اجرتی ازاوست.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
فرزندان هدایای هستند از جانب خداوند. ثمرۀ رَحِم، برکت اوست.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
فرزندان، میراثی از جانب خداوند هستند و برکتی که خداوند به انسان عطا میکند.