Psalms 128:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
باشد كه تو عمر دراز كنی و نوههای خود را ببينی! صلح و سلامتی بر اورشليم باد!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
باشد که فرزندانِ فرزندانت را به چشم ببینی! صلح و سلامت باد بر اسرائیل!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بلی، پسرانِ پسرانت را خواهی دید. صلح و سلامتی بر اسرائیل باد!
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
عمرت دراز باد و نوههای خود را ببینی! صلح و آرامش بر اسرائیل باد!