Psalms 129:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«هنگام جوانی دشمنانم بر من ظلم بسيار كردند، اما نتوانستند مرا از پای درآورند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«از ایام جوانی بر من بسیار ستم کرده‌اند، اما بر من چیره نشدند!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. لیکن بر من غالب نیامدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

«چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. لیکن بر من غالب نیامدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«از زمانی که جوان بودم، دشمنانم بر من ظلم کردند، امّا نتوانستند مرا از پای درآورند.