Psalms 129:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همچون گياهی باشند كه بر پشت بامها می‌رويد، كه پيش از آنكه آن را بچينند، می‌خشكد و كسی آن را جمع نمی‌كند و به شكل بافه نمی‌بندد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچون علفی باشند که بر بامها می‌روید، و پیش از آنکه رشد کند، خشک می‌شود!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مثل گیاه بر پشت بامهاباشند، که پیش از آن که آن را بچینند می‌خشکد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مثل گیاهی باشند که روی بامها می روید؛ که پیش از آنکه آنرا بچینند، خشک می گردد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مانند علف روییده بر روی بامها پیش از آن که نمو کنند، پژمرده گردند