Psalms 13:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و دشمن از شكست من شاد شده، بگويد: «بر او پيروز شدم.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مبادا دشمنم گوید: «بر او چیره شدم»، و خصمانم از تزلزلم شادمان شوند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مبادا دشمنم گوید بر او غالب آمدم ومخالفانم از پریشانی‌ام شادی نمایند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مبادا دشمنم بگوید: «بر او پیروز شدم.» و مخالفانم از پریشانی ام شاد شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مبادا دشمنانم بگویند: «ما بر او پیروز شدیم.» نگذار که دشمنانم از شکست من شاد شوند.