Psalms 130:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
من بی‌صبرانه منتظر خداوند هستم و به وعده‌ای كه داده است اميد بسته‌ام.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
منتظر خداوندم، جان من در انتظار است، و امیدم بر کلام اوست!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
منتظر خداوندهستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
منتظر خداوند هستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
من بی‌صبرانه منتظر کمک از جانب خداوند هستم، زیرا به وعدهٔ او اعتماد دارم.