Psalms 130:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آری، من منتظر خداوند هستم بيش از كشيكچيانی كه منتظر دميدن سپيدۀ صبح هستند!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
جان من برای خداوند انتظار میکشد؛ بیش از انتظار کشیدن نگهبانان برای صبح، آری، بیش از انتظار کشیدن نگهبانان برای صبح.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح؛ بلی زیاده از منتظران صبح.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح، بلی زیاده از منتظران صبح.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
من بیشتر از نگهبانانی که منتظر طلوع صبح هستند، در انتظار خداوند میباشم.