Psalms 132:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو فرمودی: «تا ابد در اينجا ساكن خواهم بود، زيرا اينچنين اراده نموده‌ام.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«این است استراحتگاه من تا به ابد. اینجا منزل خواهم گزید، زیرا بدان رغبت دارم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«این است آرامگاه من تا ابدالاباد. اینجا ساکن خواهم بود زیرا در این رغبت دارم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

«اینست عبادتگاه من تا ابدالآباد. اینجا ساکن می باشم و اینچنین اراده نموده ام.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و فرمود: «در اینجا برای همیشه سکونت خواهم کرد زیرا چنین اراده نموده‌ام.