Psalms 132:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كاهنانش را در خدمتی كه می‌كنند بركت خواهم داد، و مردمش با شادی سرود خواهند خواند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کاهنانش را به نجات ملبس خواهم ساخت، و سرسپردگانش فریاد شادی سر خواهند داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و کاهنانش را به نجات ملبس خواهم ساخت و مقدسانش هرآینه ترنم خواهند نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و کاهنانش را به نجات ملبس می سازم و مقدسانش با خوشی سرود می خوانند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کاهنانش را لباس رستگاری خواهم پوشانید و مؤمنیش با شادی سرود خواهند خواند.