Psalms 132:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«به خیمه و خانۀ خویش در نخواهم آمد، و در بستر و تختخواب خویش نخواهم آرمید؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
که به خیمه خانه خود هرگز داخل نخواهم شد، و بر بستر تختخواب خود برنخواهم آمد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
که به خانۀ خود داخل نمی شوم و در بستر خود آرام نمی گیرم،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«من تا خانهای برای خداوند بنا نکنم، به خانهٔ خود نخواهم رفت و استراحت نخواهم كرد و نخواهم خوابید.»