Psalms 132:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای خداوند، برخيز و همراه صندوق عهد خود كه نشانۀ قدرت توست به عبادتگاه خود بيا!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوندا، برخیز و به استراحتگاه خویش بیا، تو و صندوق توانایی تو!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای خداوند به آرامگاه خود برخیز و بیا، تو و تابوت قوت تو.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای خداوند به عبادتگاه خود بیا، تو و صندوق پیمان، که مظهر قدرت توست.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوندا، با صندوق پیمان که نشانهٔ قدرت توست به معبد بزرگ خود بیا و برای همیشه در آنجا ساکن شو.