Psalms 134:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خداوند را ستايش كنيد، ای همۀ خدمتگزاران خداوند كه شبانگاه در خانه خداوند خدمت میكنيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سرود صعود. هان، خداوند را متبارک خوانید، ای همۀ خادمان خداوند که شبانگاه در خانۀ خداوند به خدمت میایستید!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
هان خداوند را متبارک خوانید، ای جمیع بندگان خداوند که شبانگاه درخانه خداوند میایستید!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بیایید خداوند را متبارک خوانید، ای جمیع بندگان خداوند که شبانگاه در خانۀ خداوند می ایستید!
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای جمیع بندگان خداوند، و آنهایی که هر شب در معبد بزرگ، او را خدمت میکنید، بیایید او را پرستش کنید.