Psalms 134:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دستهای خود را به پيشگاه مقدس خداوند بر افرازيد و او را پرستش كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دستان خویش به سوی قُدس برافرازید، و خداوند را متبارک خوانید!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دستهای خود را به قدس برافرازید، و خداوند را متبارک خوانید.خداوند که آسمان و زمین را آفرید، تو را ازصهیون برکت خواهد داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دستهای خود را به قدس برافرازید، و خداوند را متبارک خوانید.خداوند که خالق آسمان و زمین است، ترا از سهیون برکت می دهد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دستهای خود را به سوی معبد بزرگ او بلند کنید و او را ستایش نمایید.