Psalms 135:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو قوم خود را داوری خواهی نمود و بر بندگان خود رحم خواهی كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا خداوند قوم خود را دادرسی خواهد کرد، و بر خادمانش شفقت خواهد فرمود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا خداوند قوم خود را داوری خواهد نمودو بر بندگان خویش شفقت خواهد فرمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا خداوند قوم برگزیدۀ خود را داوری نموده و بر بندگان خویش شفقت خواهد فرمود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا خداوند از قوم خود حمایت می‌کند و بر بندگان خود رحمت می‌کند.