Psalms 135:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
گوش دارند، اما نمیشنوند، و در دهانشان نَفَسی نیست.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
گوشهادارند و نمی شنوند بلکه در دهان ایشان هیچ نفس نیست.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
گوش دارند، اما نمی شنوند و در دهان شان هیچ نَفَس نیست.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
گوش دارند، ولی نمیشنوند، حتّی قادر نیستند که نفس بکشند.