Psalms 135:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او هر آنچه كه بخواهد، در آسمان و زمين و حتی اعماق دريا، انجام میدهد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوند هرآنچه را که بخواهد، به انجام میرساند، در آسمان و بر زمین، در دریاها و همۀ ژرفناها!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
هرآنچه خداوند خواست آن را کرد، درآسمان و در زمین و در دریا و در همه لجهها.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
هرآنچه خداوند خواست آنرا کرد، در آسمان و زمین و در بحر و در همۀ عمق ها.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هرچه که ارادهاش باشد، انجام میدهد، چه در آسمان و چه بر زمین، چه در دریا و چه در اعماق آن.