Psalms 136:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دريای سرخ را شكافت و بنی‌اسرائيل را از ميان آن عبور داد، زيرا رحمتش ابديست؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او را که دریای سرخ را به دو نیم کرد، زیرا که محبت او جاودانه است؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

او را که بحر قلزم را به دو بهره تقسیم کرد، زیرا که رحمت او تا ابدالاباد است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او را که بحیرۀ احمر را دو قسمت کرد،زیرا که رحمت او تا به ابد است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او دریای سرخ را شكافت؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.