Psalms 136:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او را كه قوم خود را در صحرا رهبری كرد شكر گوييد، زيرا رحمتش ابديست؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او را که قوم خویش را در بیابان رهبری کرد، زیرا که محبت او جاودانه است؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

او را که قوم خویش را در صحرا رهبری نمود، زیرا که رحمت او تاابدالاباد است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او را که قوم برگزیدۀ خود را در بیابان راهنمائی نمود،زیرا که رحمت او تا به ابد است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

قوم خود را در بیایان رهبری نمود؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.