Psalms 136:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوندْ ما را در مشكلاتمان به ياد آورد، زيرا رحمتش ابديست؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او را که ما را در ذلّتمان به یاد آورد، زیرا که محبت او جاودانه است؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ما را در مذلت ما به یاد آورد، زیرا که رحمت او تا ابدالاباد است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ما را در خواری و ذلت ما به یاد آورد،زیرا که رحمت او تا به ابد است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ما را در زمان پریشانی به یاد آورد؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.