Psalms 136:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او روزی همۀ انسانها را می‌رساند، زيرا رحمتش ابديست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او را که همۀ جانداران را خوراک می‌دهد، زیرا که محبت او جاودانه است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که همه بشر را روزی می‌دهد، زیرا که رحمت او تا ابدالاباد است.خدای آسمانها را حمد گویید، زیرا که رحمت او تا ابدالاباد است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

که همۀ بشر را روزی می دهد،زیرا که رحمت او تا به ابد است.خدای آسمان ها را سپاس گوئید،زیرا که رحمت او تا به ابد است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او همهٔ انسانها را روزی می‌دهد؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.