Psalms 138:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خداوند، تمام پادشاهان جهان وقتی وعده‌های تو را بشنوند تو را خواهند ستود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوندا، باشد که شاهان زمین جملگی تو را بستایند، چون کلام دهان تو را بشنوند،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای خداوند، تمام پادشاهان جهان تو راحمد خواهند گفت، چون کلام دهان تو رابشنوند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای خداوند، همۀ پادشاهان جهان تو را ستایش خواهند کرد، چون کلام دهان تو را بشنوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوندا، همهٔ پادشاهان جهان تو را ستایش خواهند نمود، زیرا کلام تو را شنیده‌اند.