Psalms 138:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آری، آنان كارهايی را كه تو انجام داده‌ای خواهند سراييد زيرا پرشكوه و پرجلال هستی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و در وصف راههای خداوند بسرایند، زیرا که جلال خداوند عظیم است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و طریق های خداوند را خواهندسرایید، زیرا که جلال خداوند عظیم است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و طریق های خداوند را خواهند سرائید، زیرا که جلال خداوند عظیم است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها به‌خاطر آنچه که کرده‌ای و به جهت شکوه عظمت تو، سرود خواهند خواند.