Psalms 140:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زبانشان مانند نيش مار سمی تند و تيز است و لبهايشان همچون مار افعی سم كشنده دارد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زبان خود را چون مار تیز می‌کنند، و زهر افعی زیر لبهایشان است. سِلاه

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دندانهای خود را مثل مار تیز می‌کنند و زهرافعی زیر لب ایشان است، سلاه.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زبان شان چون نیش مار تیز و سخنان آن ها مثل زهر کشنده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زبانشان چون نیش مار تیز و سخنانشان مانند زهر افعی است.